Italia - Porto Alegre

mercoledì 1° giugno, alle ore 19 in punto, alla USINA DO GASÔMETRO Av. João Goulart, 551 - Sala 502 CONVERSAZIONE IN ITALIANO Parleremo degli anni '60, il boom economico che causò l'emigrazione dal sud al nord Italia. Presenteremo parte di film su quegli anni e vedremo video musicali italiani. Parcheggio gratuito con vigilanza e videocamere presso l’entrata laterale dell’Usina, a fianco della ciminiera. Ti aspettiamo! E’ gradita la conferma della tua presenza. C O N V I T E quarta-feira 1° de junho, pontualmente às 19h, na USINA DO GASÔMETRO Av. João Goulart, 551 - Sala 502 CONVERSAÇÃO EM ITALIANO Falaremos dos anos '60 e do boom econômico que causou a emigração do sul ao norte da Itália. Apresentaremos partes de filmes sobre aqueles anos e projetaremos videos musicais italianos. Estacionamento livre com segurança e videocâmaras na entrada lateral da Usina, perto do chaminé. Esperamos você! Agradecemos confirmação sua presença. Vedi le novità sul sito Veja

I N V I T O - CONVITE mercoledì 18 maggio, alle ore 19 in punto, alla USINA DO GASÔMETRO Av. João Goulart, 551 - Sala 502 CONVERSAZIONE IN ITALIANO Presenteremo parti di film che hanno documentato  il Risorgimento italiano e parleremo dell’inno di Mameli,  poema musicale dell’estremo sacrificio per la libertà. E’ gradita la conferma della tua presenza: 93349987 CONVERSAÇÃO EM ITALIANO Apresentaremos partes de filmes que documentaram o Ressurgimento italiano e falaremos sobre o hino de Mameli, poema musical do extremo sacrifício pela liberdade. Il trailer del capolavoro di Mario Martone che è stato presentato nelle sale cinematografiche  d al novembre 2010: Estacionamento livre com segurança e videocâmaras na entrada lateral da Usina, perto do chaminé. Esperamos você! Vedi le novità sul sito Veja as novidades no site:  www.italia-portoalegre.eu E’ gradita la conferma della tua presenza: 93349987

Para conhecer a SOCIEDADE ITALIANA DO RS clique AQUI I N V I T O sabato 21 maggio, alle ore 20 e 30 presso la Sede della SOCIETÀ ITALIANA del Rio Grande do Sul Rua Gen. Jo ã o Telles, 317 CENA DANZANTE PASTA e PASTA Menù Coppa e Salame con olive e pane italiano Pasta Caramelle di ricotta e noci Ravioli di pollo al sugo Penne al pesto Galletto intero di primo canto con legumi al salto e uva passa Pera al vino rosso con gelato alla crema Prezzo: R$ 38,00 Abito da Passeggio MUSICHE ITALIANE E DANZE   MÚSICAS ITALIANAS E BAILE Prenotazioni e informazioni  Reservas e informações Armando 51 9334 9987 C O N V I T E s ábado   21 de maio ,  às   20 h 30 min, na Sede da SOCIEDADE ITALIANA do Rio Grande do Sul Rua Gen. João Telles, 317 JANTAR DANÇANTE PASTA e PASTA Cardápio Copa e Salame com azeitonas e pão italiano Massa Carameli de ricota e nozes Raviole de frango ao molho sugo Penne ao molho pesto Galeto ao primo canto intero com legumes salteados e uva passa Pera ao vin

Mostra da Fotógrafa Gaúcha Adriana Donato em Milão Ereci Mogetti O Instituto Brasil Itália - IBRIT, em Milão, na Via Clerici 3 – inaugurou a Mostra “Sombras no corpo”, da Artista Adriana Donato, unindo suas belíssimas imagens à Literatura. Segundo Adriana Donato: "Sombras sobre o corpo" é resultado de uma série de estudos de fotografias de sombras. A sombra pode ser visualizada em sua forma com todos os detalhes de contorno. Sua projeção aborda, nesse sentido, aspectos relacionados à percepção visual, bem como se explora a relação da imagem real com a projeção da imagem oculta, revelando apenas silhueta que se projeta, mas não o corpo por completo. A partir de Platão, a sombra projetada traz a idéia imperfeita do objeto que a projeta. No próprio mito da caverna, a sombra não mostra a informação sobre a fonte de luz. Nas palavras de Platão não é um conhecimento imperfeito, mas que pode ser errôneo. A sombra tem algo de misterioso. Em estórias, as sobrenaturais, quando a